'Máquinas de plágio': escritores e estúdios de Hollywood lutam pelo futuro da IA

LOS ANGELES, 3 Mai (Reuters) - Escritores de Hollywood há décadas escrevem roteiros de ficção científica com máquinas dominando o mundo. Agora, eles estão lutando para garantir que os robôs não tirem seus empregos.

O Writers Guild of America está tentando restringir o uso de inteligência artificial na escrita de roteiros de cinema e televisão. Os estúdios de Hollywood, lutando para tornar os serviços de streaming lucrativos e lidando com a redução das receitas publicitárias, rejeitaram essa ideia, dizendo que estariam abertos a discutir novas tecnologias uma vez por ano, de acordo com a guilda.

Um porta-voz da Alliance of Motion Picture and Television Producers, que está negociando o contrato em nome dos estúdios, não comentou.

A disputa sobre a IA é uma das várias questões que levaram os roteiristas de cinema e TV de Hollywood a entrar em greve na segunda-feira, marcando a primeira paralisação do trabalho em 15 anos.

Embora a questão seja um dos últimos itens descritos em um resumo de pontos de negociação da WGA, muitos dos quais se concentram em melhorar a remuneração na era do streaming, o debate sobre o papel da IA ​​no processo criativo determinará o futuro do entretenimento nas próximas décadas.

O roteirista John August, membro do comitê de negociação da WGA, disse que os escritores têm duas preocupações em relação à IA.

"Não queremos que nosso material os alimente e também não queremos consertar seus primeiros rascunhos desleixados", disse ele.

O que está em questão é uma tecnologia multifacetada e de rápido crescimento que está se espalhando pela indústria global.

Em Hollywood, a IA está ajudando a apagar as rugas do rosto de um artista envelhecido, a limpar o uso liberal de f-bombas de um ator e a desenhar curtas-metragens animados com a ajuda do Dall-E da OpenAI, que pode criar imagens realistas. Alguns escritores estão experimentando a criação de scripts.

"O problema aqui parece ser que pensávamos que a criatividade, por si só, era o último bastião, a linha na areia, que impediria as máquinas de substituir o trabalho de alguém", disse Mike Seymour, cofundador do Motus Lab na Universidade of Sydney, que tem experiência em efeitos visuais e inteligência artificial e já prestou consultoria para vários estúdios. "Eu diria que isso é apenas algum tipo de noção arbitrária que as pessoas tiveram que capturou a imaginação popular."

[1/4] Trabalhadores e apoiadores do Writers Guild of America protestam do lado de fora do Universal Studios Hollywood depois que negociadores sindicais convocaram uma greve para roteiristas de cinema e televisão, na área de Universal City em Los Angeles, Califórnia, EUA, 3 de maio de 2023. REUTERS /Mario Anzuoni

A IA pode ajudar os escritores a quebrar "o fenômeno do pedaço de papel em branco", disse Seymour, e é bom no que ele descreve como "pantomima" ou na produção de diálogo direto e direto, embora falte nuances.

"Também não estou afirmando que a IA se tornará superinteligente e produzirá, você sabe, 'Cidadão Kane', porque simplesmente não está certo", disse Seymour.

Os escritores temem que serão deixados de lado, ou pelo menos, enganados.

"O que (IA) poderia fazer é vomitar um pedaço de trabalho distorcido", disse Warren Leight, um roteirista que atuou como showrunner e produtor executivo do drama da NBC "Law & Order: SVU".

"Em vez de contratá-lo para fazer um primeiro rascunho, (estúdios) contratam você para fazer um segundo rascunho, que paga menos. Você quer cortar isso pela raiz."

O sindicato propôs que o material gerado por um sistema de IA como o ChatGPT não pudesse ser considerado "material literário" ou "material de origem", termos já definidos em seu contrato.

Na prática, isso significa que, se um executivo de estúdio entregasse a um escritor um roteiro gerado por IA para revisar, o escritor não poderia receber uma taxa de reescrita ou polimento menor.

O sindicato argumenta que os scripts existentes não devem ser usados ​​para treinar inteligência artificial, o que abriria as portas para o roubo de propriedade intelectual.

"Chamamos isso de 'problema de Nora Ephron'", disse August, referindo-se à escritora de sucessos de comédia romântica, como "When Harry Met Sally" e "You've Got Mail".

"Pode-se imaginar um estúdio treinando uma IA em todos os roteiros de Nora Ephron e fazendo com que ela escreva uma comédia em sua voz. Nossas propostas impediriam isso."