O Japão restringe as exportações de equipamentos de fabricação de chips ao se alinhar com as restrições dos EUA à China

TÓQUIO, 31 Mar (Reuters) - O Japão disse nesta sexta-feira que restringirá as exportações de 23 tipos de equipamentos de fabricação de semicondutores, alinhando seus controles de comércio de tecnologia com um esforço dos Estados Unidos para restringir a capacidade da China de fabricar chips avançados.

O Japão, lar de grandes fabricantes de equipamentos de chips como Nikon Corp (7731.T) e Tokyo Electron Ltd (8035.T), não especificou a China como alvo das restrições, dizendo que os fabricantes precisariam obter permissão de exportação para todas as regiões.

"Estamos cumprindo nossa responsabilidade como nação tecnológica de contribuir para a paz e a estabilidade internacional", disse o ministro da Economia, Comércio e Indústria, Yasutoshi Nishimura, em entrevista coletiva.

O Japão quer impedir que sua tecnologia avançada seja usada para fins militares e não tem um país específico em mente, disse ele.

Mas a decisão, tomada antes de uma visita de fim de semana a Pequim do ministro das Relações Exteriores do Japão, Yoshimasa Hayashi, será vista como uma grande vitória para os EUA, que em outubro anunciaram amplas restrições ao acesso à tecnologia de fabricação de chips para retardar os avanços tecnológicos e militares da China. .

“Politizar, instrumentalizar e armar questões econômicas e tecnológicas e interromper artificialmente a estabilidade da produção global e das cadeias de suprimentos só prejudicará os outros e a si mesmos”, disse o porta-voz do Ministério das Relações Exteriores da China, Mao Ning, em um briefing quando questionado sobre as novas regras de exportação do Japão.

Os EUA precisam da cooperação dos pesos pesados ​​da indústria, Japão e Holanda, para que suas medidas sejam eficazes e para garantir que suas empresas não enfrentem uma desvantagem competitiva.

Esses dois países concordaram em janeiro em se juntar aos EUA para restringir as exportações para a China de equipamentos que poderiam ser usados ​​para fabricar chips abaixo de 14 nanômetros, mas não anunciaram o pacto para evitar provocar a China, disseram fontes anteriormente à Reuters.

Um nanômetro, ou um bilionésimo de metro, refere-se a uma tecnologia da indústria de semicondutores, com menos nanômetros geralmente significando chips mais avançados.

A Holanda disse neste mês que planeja restringir a exportação de equipamentos de fabricação de chips, como da ASML Holding NV (ASML.AS), que domina o mercado de sistemas de litografia usados ​​para criar circuitos minúsculos de chips.

A China acusou os EUA de serem uma "hegemonia tecnológica" e instou a Holanda a não segui-la.

[1/2] Um chip microcontrolador da Renesas Electronics Corp fica em um dedo nesta fotografia ilustrativa tirada em Tóquio em 24 de maio de 2012. REUTERS/Kim Kyung-Hoon

A partir de julho, o Japão imporá controles de exportação em seis categorias de equipamentos usados ​​na fabricação de chips, incluindo limpeza, deposição, litografia e corrosão.

As empresas chinesas "perderão o acesso a mais produtos de empresas japonesas que produzem equipamentos de fabricação de chips. As fábricas chinesas (fábricas de chips) estão focadas principalmente em nós maduros agora, o que não deveria afetar, mas teremos que ver como isso está acontecendo", disse Stew Randall, que acompanha o setor de chips da China na consultoria Intralink, com sede em Xangai.

Os controles provavelmente afetarão equipamentos fabricados por pelo menos uma dúzia de empresas, como Screen Holdings Co Ltd (7735.T) e Advantest Corp (6857.T), embora o ministro Nishimura - sem dar mais detalhes - tenha dito que espera um impacto limitado nas empresas domésticas .

Um porta-voz da Nikon disse que as vendas de duas de suas máquinas de litografia provavelmente serão afetadas, embora o impacto nos lucros não esteja claro.

"Continuaremos cumprindo todas as regras e trabalhando para maximizar nossos resultados dentro delas", disse o porta-voz.

Tokyo Electron, Advantest e Screen também disseram que seguirão as novas restrições de exportação, mas não disseram qual o impacto que o controle poderia ter em seus negócios.

As restrições serão um golpe para os fabricantes de equipamentos japoneses, dada a ausência de um forte mercado doméstico de chips, disse Takamoto Suzuki, chefe de pesquisa econômica da Marubeni na China.

"Isso prejudicará o desenvolvimento do mercado das empresas japonesas e certamente reduzirá sua competitividade do ponto de vista regulatório", disse Suzuki.